-
1 автоматическая блокировка
автоматическая блокировка ж. ж.-д. Selbstblockanlage f; Selbstsperrung f; Selbstverriegelung f; automatischer Block m; свз. selbsttätige Besetzthaltung f; selbsttätige Blockung f; ж.-д. selbsttätiger Block mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая блокировка
-
2 автоматическая блокировка
автоматическая блокировка
автоблокировка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая блокировка
-
3 автоматическая блокировка
automatic block, automatic block installation, automatic block signaling, automatic block (signal) systemБольшой англо-русский и русско-английский словарь > автоматическая блокировка
-
4 автоматическая блокировка
Англо-русский словарь технических терминов > автоматическая блокировка
-
5 автоматическая блокировка
1) Engineering: automatic blocking2) Construction: automatic locking3) Railway term: automatic block installation, automatic block signal system, automatic block signaling, automatic block system4) Automobile industry: automatic block, automatic interlocking5) Telecommunications: auto lock6) Atomic energy: automatic block signal7) Oilfield: automatic (interlocking)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая блокировка
-
6 автоматическая блокировка
automatic block signal system ж.-д., automatic block system, automatic block, automatic block installation, automatic block signaling* * *Русско-английский политехнический словарь > автоматическая блокировка
-
7 автоматическая блокировка
adj1) eng. Besetzthaltung selbsttätige, Selbstsperrung, Selbstverriegelung, automatischer Block, selbsttätiger Block2) construct. Selbstblockierung3) railw. Selbstblockanlage, (путевая) Selbstblockung, automatisches Blocksystem4) electr. selbsttätige Besetzthaltung, selbsttätige Sperre, selbsttätige ZugdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая блокировка
-
8 автоматическая блокировка
Русско-французский политехнический словарь > автоматическая блокировка
-
9 автоматическая блокировка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > автоматическая блокировка
-
10 автоматическая блокировка
Dictionnaire technique russo-italien > автоматическая блокировка
-
11 автоматическая блокировка
Русско-английский физический словарь > автоматическая блокировка
-
12 автоматическая блокировка
Russian-English dictionary of telecommunications > автоматическая блокировка
-
13 автоматическая блокировка
adjeng. bloqueo automàticoDiccionario universal ruso-español > автоматическая блокировка
-
14 автоматическая блокировка
Dictionnaire russe-français universel > автоматическая блокировка
-
15 автоматическая блокировка
adjgener. blorco automaticoUniversale dizionario russo-italiano > автоматическая блокировка
-
16 автоматическая блокировка
automatischer Block, selbsttätige Besetzthaltung, SelbstsperrungRussian-german polytechnic dictionary > автоматическая блокировка
-
17 автоматическая блокировка
• autoblok -
18 автоматическая блокировка
Русско-испанский автотранспортный словарь > автоматическая блокировка
-
19 автоматическая блокировка
Russian-English dictionary of railway terminology > автоматическая блокировка
-
20 автоматическая блокировка
Russian-English mining-engineering dictionary > автоматическая блокировка
См. также в других словарях:
автоматическая блокировка — автоблокировка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы автоблокировка EN automatic interlocking … Справочник технического переводчика
автоматическая блокировка — automatinė blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic block system; automatic holding device; automatic interlock vok. automatische Blockierung, f; Selbstblock, m; Selbstsperrung, f rus. автоматическая блокировка, f pranc … Automatikos terminų žodynas
автоматическая блокировка — 109 автоматическая блокировка; автоблокировка (железнодорожный транспорт): Система автоматического регулирования интервалов между железнодорожными поездами, попутно следующими по железнодорожному перегону. Примечания 1 По регулируемому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая блокировка стартера — – режим работы сигналки, обеспечивающий невозможность запуска двигателя в период охраны; осуществляется за счет установки дополнительного реле. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
автоматическая блокировка по максимальному давлению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic maximum pressure override … Справочник технического переводчика
автоматическая блокировка, действующая на отключение — (систем и оборудования напр., при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic closure interlockACI … Справочник технического переводчика
двухпутная автоматическая блокировка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double track automatic block system … Справочник технического переводчика
автоматическая блокировка стартера — авто режим работы сигналки, обеспечивающий невозможность запуска двигателя в период охраны; осуществляется за счет установки дополнительного реле … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Блокировка эскалатора автоматическая — блокировка, осуществляющая функции запрета на включение привода (приводов) эскалатора или отключение привода (приводов) во избежание аварии или несчастного случая … Российская энциклопедия по охране труда
БЛОКИРОВКА АВТОМАТИЧЕСКАЯ — способ регулирования следования поездов на перегоне, при к ром открытие и закрытие блок сигналов (светофоров) происходят без непосредственного участия человека, т. е. автоматически, в результате воздействия самих движущихся поездов на сигнальные… … Технический железнодорожный словарь
блокировка — и, ж. bloquer. 1. Воен., техн. То же, что Блокирование. Опять и опять сжимает страшное кольцо блокировки волчья стая карателей. // Знамя 2003 12 116. || полит. Никакой блокировки <с правыми эсерами> не было ни тогда ни позднее. М. А.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка